{"id":2682,"date":"2026-03-13T08:38:09","date_gmt":"2026-03-13T08:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/about-hashimotos-thyroiditis\/"},"modified":"2026-07-10T08:38:04","modified_gmt":"2026-07-10T08:38:04","slug":"about-hashimotos-thyroiditis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/","title":{"rendered":"CHOROBA HASHIMOTO"},"content":{"rendered":"<div class=\"lazyblock-health-block-utkz1 wp-block-lazyblock-health-block\"><div class=\"heading-detail\">\n      <p>TARCZYCA.<\/p>\n<h1>CHOROBA HASHIMOTO<\/h1>  <\/div>\n<div class=\"detail\">\n  <div class=\"detail-heading\">\n          <p class=\"wp-block-heading has-electviolet-color has-text-color\">Choroba Hashimoto to choroba autoimmunologiczna, w kt\u00f3rej uk\u0142ad odporno\u015bciowy b\u0142\u0119dnie rozpoznaje tarczyc\u0119 jako zagro\u017cenie i zaczyna j\u0105 atakowa\u0107<sup>1<\/sup>. Prowadzi to do stopniowego, d\u0142ugotrwa\u0142ego niszczenia gruczo\u0142u tarczowego i po pewnym czasie do obni\u017cenia st\u0119\u017cenia hormon\u00f3w tarczycy<sup>1<\/sup>. W miar\u0119 post\u0119pu choroby tarczyca wytwarza tak ma\u0142o hormon\u00f3w, \u017ce dochodzi do rozwoju niedoczynno\u015bci tarczycy<sup>1<\/sup>.<\/p>      <\/div>\n  \n<div class=\"parent\">\n\t<div class=\"share-wrapper mb\">\n\n\t\t<div class=\"social-container\" id=\"socialBox\">\n\n\t\t\t<a id=\"facebookShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/facebook-share.svg\" alt=\"Facebook\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"linkedinShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/linkedin-share.svg\" alt=\"LinkedIn\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"whatsappShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/whatsapp-share.svg\" alt=\"WhatsApp\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"emailShare\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/email-share.svg\" alt=\"Email\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"copyLink\" data-copied=\"Link copied!\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/link-share.svg\" alt=\"Copy Link\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"share-btn\" id=\"shareBtn\">\n\t\t\t<span>UDZIA\u0141<\/span>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"share-btn-detail-page\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/share-icon.png\" alt=\"\">\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n      <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-295 size-full\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hashimotos-hyroiditis.webp\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hashimotos-hyroiditis.webp 657w, https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hashimotos-hyroiditis-300x191.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Kto jest w grupie ryzyka rozwoju choroby Hashimoto?<\/strong><\/h3>\n<p>Zapalenie tarczycy Hashimoto mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 u os\u00f3b w ka\u017cdym wieku, ale najcz\u0119\u015bciej jest obserwowane u kobiet w \u015brednim wieku oraz u pacjent\u00f3w z zaburzeniami czynno\u015bci tarczycy w wywiadzie rodzinnym<sup>1<\/sup>. Nie do ko\u0144ca wiadomo, dlaczego uk\u0142ad odporno\u015bciowy zaczyna atakowa\u0107 tarczyc\u0119.<br \/>Przypuszcza si\u0119, \u017ce mog\u0105 mie\u0107 na to wp\u0142yw m.in. infekcje (wirusowe lub bakteryjne) oraz wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce choroby autoimmunologiczne, np. cukrzyca typu 1<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<h3><strong>Objawy choroby Hashimoto<\/strong><\/h3>\n<p>Choroba Hashimoto mo\u017ce przez d\u0142ugi czas nie dawa\u0107 wyra\u017anych objaw\u00f3w i pozostawa\u0107 niezauwa\u017cona. Z czasem praca tarczycy s\u0142abnie, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do niedoczynno\u015bci. Niedoczynno\u015bci tarczycy mog\u0105 towarzyszy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce objawy<sup>1-3<\/sup>:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zm\u0119czenie i ospa\u0142o\u015b\u0107 i (lub) os\u0142abienie,<\/li>\n<li>nietolerancja zimna,<\/li>\n<li>trudno\u015bci z koncentracj\u0105 lub my\u015bleniem,<\/li>\n<li>przygn\u0119bienie,<\/li>\n<li>przyrost masy cia\u0142a,<\/li>\n<li>powi\u0119kszenie obwodu szyi lub wole, co mo\u017ce stanowi\u0107 wczesny objaw choroby; a w p\u00f3\u017aniejszej fazie ma\u0142y lub zmniejszony gruczo\u0142 tarczowy,<\/li>\n<li>nieprawid\u0142owe miesi\u0105czki z obfitymi\/nieregularnymi krwawieniami,<\/li>\n<li>zaparcia,<\/li>\n<li>b\u00f3l staw\u00f3w lub mi\u0119\u015bni,<\/li>\n<li>wypadanie w\u0142os\u00f3w,<\/li>\n<li>sucho\u015b\u0107 sk\u00f3ry.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Jak rozpoznaje si\u0119 chorob\u0119 Hashimoto?<\/strong><\/h3>\n<p>Osoby z chorob\u0105 Hashimoto cz\u0119sto maj\u0105 objawy niedoczynno\u015bci tarczycy, kt\u00f3rym czasami towarzyszy powi\u0119kszenie gruczo\u0142u (wole)<sup>3<\/sup>. Same objawy nie s\u0105 jednak wiarygodnym dowodem na obecno\u015b\u0107 choroby. Do postawienia jednoznacznego rozpoznania nale\u017cy wykona\u0107 badania krwi. Osoby z wysokim st\u0119\u017ceniem TSH we krwi i niskimi st\u0119\u017ceniami wolnej T4 (tyroksyna swobodnie kr\u0105\u017c\u0105ca we krwi), prawdopodobnie maj\u0105 niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy<sup>4<\/sup>. U os\u00f3b z zapaleniem tarczycy Hashimoto stwierdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podwy\u017cszone miano przeciwcia\u0142 przeciwko peroksydazie tarczycowej (anty-TPO), kt\u00f3ra jest enzymem uczestnicz\u0105cym w produkcji hormon\u00f3w tarczycy.<\/p>\n<h3><strong>Leczenie choroby<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli rozpoznano u ciebie chorob\u0119 Hashimoto, lekarz zaleci ci leczenie substytucyjne preparatem zawieraj\u0105cym hormon tarczycy (tyroksyn\u0119)<sup>1<\/sup>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b z zapaleniem tarczycy typu Hashimoto wymaga stosowania leczenia do ko\u0144ca \u017cycia<sup>3<\/sup>.Na pocz\u0105tku terapii konieczne jest dobranie odpowiedniej dawki leku. W tym celu wykonuje si\u0119 badania krwi (TSH) co 6\u20138 tygodni po ka\u017cdej zmianie dawki, a\u017c do uzyskania w\u0142a\u015bciwej warto\u015bci. Nast\u0119pnie st\u0119\u017cenie TSH wystarczy kontrolowa\u0107 raz w roku<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<h3><strong>Przydatne strony www<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.thyroid.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.thyroid.org<\/a><\/p>\n<p>Informacje dla pacjent\u00f3w na temat zdrowia tarczycy opublikowane przez Ameryka\u0144skie Towarzystwo Tyreologiczne.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.thyroid-fed.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.thyroid-fed.org<\/a><\/p>\n<p>Informacje dla pacjent\u00f3w opublikowane przez Thyroid Federation International.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.merckserono.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.merckserono.de<\/a><\/p>\n<p>Therapiegebiete\/Endokrinologische Erkrankungen\/Schilddr\u00fcse\/Brosch\u00fcren \u201eIhr Hashimoto Ratgeber\u201c und \u201eIhr Basedow Ratgeber\u201d<\/p>  \n\n      <div class=\"reference-toggle\">\n      <div class=\"ref-header1\" id=\"refToggle\">\n        <span>PI\u015aMIENNICTWO<\/span>\n        <img decoding=\"async\" class=\"refimg\" id=\"refIcon\" src=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/ref-close.webp\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ref-content\" id=\"refContent\">\n        <ul>\n<li>Medline Plus. Chronic thyroiditis (Hashimoto\u2019s disease). Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nlm.nih.gov\/medlineplus\/ency\/article\/000371.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nlm.nih.gov\/medlineplus\/ency\/article\/000371.htm<\/a>. Last accessed February 2025.<\/li>\n<li>Mayo Clinic. Hashimoto\u2019s disease. Symptoms and causes. Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/hashimotos-disease\/symptoms-causes\/dxc-20269764\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/hashimotos-disease\/symptoms-causes\/dxc-20269764<\/a>. Last accessed February 2025.<\/li>\n<li>American Thyroid Association. Hashimoto\u2019s thyroiditis (lymphocytic thyroiditis). Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Hashimoto_Thyroiditis.pdf\">http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Hashimoto_Thyroiditis.pdf<\/a>. Last accessed February 2025.<\/li>\n<li>British Thyroid Foundation. Thyroid function tests. Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.btf-thyroid.org\/information\/quick-guides\/97-thyroid-function-tests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.btf-thyroid.org\/information\/quick-guides\/97-thyroid-function-tests<\/a>. Last accessed February 2025.<\/li>\n<\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n  \n      <h4>PL-NONT-00093<\/h4>\n<h4>Date of Prep: June 2026<\/h4>  \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-health.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2682","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CHOROBA HASHIMOTO - Thyroid Aware<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHOROBA HASHIMOTO - Thyroid Aware\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thyroid Aware\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/merckgroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T08:38:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/pl\\\/about-hashimotos-thyroiditis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/pl\\\/about-hashimotos-thyroiditis\\\/\",\"name\":\"CHOROBA HASHIMOTO - Thyroid Aware\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-13T08:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T08:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/pl\\\/about-hashimotos-thyroiditis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/pl\\\/about-hashimotos-thyroiditis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/pl\\\/about-hashimotos-thyroiditis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHOROBA HASHIMOTO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/\",\"name\":\"Thyroid Aware\",\"description\":\"The thyroid gland is a butterfly-shaped organ located at the base of the neck.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/#organization\",\"name\":\"Thyroid Aware\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Thyroid Aware\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thyroidaware.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/merckgroup\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHOROBA HASHIMOTO - Thyroid Aware","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CHOROBA HASHIMOTO - Thyroid Aware","og_url":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/","og_site_name":"Thyroid Aware","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/merckgroup\/","article_modified_time":"2026-07-10T08:38:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/","url":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/","name":"CHOROBA HASHIMOTO - Thyroid Aware","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-13T08:38:09+00:00","dateModified":"2026-07-10T08:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/about-hashimotos-thyroiditis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHOROBA HASHIMOTO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/#website","url":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/","name":"Thyroid Aware","description":"The thyroid gland is a butterfly-shaped organ located at the base of the neck.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/#organization","name":"Thyroid Aware","url":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Thyroid Aware"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/merckgroup\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8560,"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2682\/revisions\/8560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}